【老屋翻新】從歲月痕跡中綻放新生活｜日式×中式的溫馨之所
老屋，不只是時間的載體，更是情感的容器。這次的翻新案例，是一間位於台北市中山區的三十年老屋。屋主是一對年輕夫妻，與兩位學齡孩子組成的四口之家。他們希望這個空間，能承載孩子成長的點滴，也能凝聚家人之間最純粹的陪伴時光。
當門一打開時，就是一個一個孩子們的笑聲回來了，家的純粹，就是凝聚家人共處的時間。
中式氣韻的柔性演繹
除了日式的簡約清爽，空間中也藏著中式元素的優雅寓意。例如實木餐桌的厚實、圓潤造型的吊燈、木作櫃上的書本，都讓人感受到文化底蘊與生活美感的並存。這份中式的沉穩與質樸，讓整體空間更具溫度與層次。
留白與木材的交織：日式美學的靜心空間
進入室內，白牆與淺木色地板鋪陳出一種「剛剛好」的寧靜感。軌道燈與白色吊扇沿著天花延展，使空間視覺更顯簡潔。整體配色以原木、中性色調為主，搭配軟裝點綴，正是最精緻的「留白」藝術。
打開格局，讓生活自然流動
將原本封閉的廚房空間，在設計團隊「雅思室內設計」的協助下，重新被賦予了開闊的可能。開放式廚房讓媽媽在備餐時也能用餘光照看孩子的動靜，既溫柔又安心。餐廳與書房合而為一，成為一家人共學共樂的核心地帶。一起閱讀、一起課業指導、一起分享，每一段共處時光都成為有溫度的記憶。
材質與光的協奏，讓空間擁有不同篇章
保留了空間原有的格局基礎，透過材質的轉換，創造出截然不同的氛圍。👉【Before】原本空間採用白色磁磚地板，視覺感冷硬，動線也顯得擁擠、壓迫。
👉【After】透過木地板搭配霧面系統櫃與實木門框，讓整體空間轉為柔和。搭配軌道燈設計，拉高空間感，增添現代又溫馨的生活氛圍。
此處不再只是走道，而成為一家人生活節奏流動的節點。
材質之間的對話，替老屋寫下全新的一頁。
浴廁翻新：從擁擠老派到寬敞共享
改造前的浴廁，不僅空間狹小、老舊，也無法支援父母協助幼齡孩童的需求。👉【Before】可以看到原本的浴廁採用深色磁磚與傳統設備，空間擁擠、視覺沈重。
👉【After】導入玻璃隔間與乾濕分離設計，搭配淺色地磚與拼貼的花磚牆面，整體變得更加清爽明亮，也提升了多人同時使用的便利性。
屋主對家的訴求非常清晰——不需要過多裝修，空間本身能夠讓家人自然交流、彼此陪伴，就是最美的設計。翻新後的老屋，成為一家四口共享生活、創造回憶的地方，也讓我們再次體會到：家的美，不只是外在，而是那一份情感的流動與連結。
-
2025-04-18【老屋翻新】從歲月痕跡中綻放新生活｜日式×中式的溫馨之所
-
2023-07-31古典風格室內設計 : 河成。湛
-
2023-07-31老屋陳舊OUT~變身日光質感家！
需要雅思室內設計為您服務嗎?立即預約諮詢。
Testimonials
客戶評價
陳✕雋
服務用心
林X卿
新屋裝潢，設計師很用心，能配合客戶的需求而達到客戶的滿意度
林X婷
戴總監專業又細心且服務周到~
li huei chen
新屋裝潢充分溝通，完整呈現我們想要的，很開心選擇雅思
中華民國建築經營協會秘書處
設計師很細心聆聽並了解需求，以專業的室內設計解說，獲得非常好的體驗
Ryo Chen
戴設計總監人很親切，很願意傾聽我們的需求，再加上女性特有的細心，能觀察到細微的想法融入到設計之中喔～^_^
News & Updates
最新文章